...منذ زمنٍ بعيد، في أرضٍ بعيدة
...أنا آكو، سيّد الظلام مُتغيّر الشكل
!أطلقتُ العنان لشرٍّ مستطير
...لكن محارب ساموراي أحمق يستخدم ببراعة سيفًا سحريًا
تقدم لمواجهتي
...وقبل أن يسدّد الضربة القاضية
...فتحتُ بوابةً زمنية ورميت به إلى المستقبل
!حيث شرّي هو القانون
...والآن يسعى الأحمق للعودة إلى الماضي
!وتصحيح المستقبل الذي هو آكو
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
أنت حقاً إبن الأمبراطور
تبدو مثله بالضبط
نعم أعلم , حضورك إلى هنا يعني شيء واحد فقط
لقد عاد آكو
و أنت أيها الساموراي الشاب أصبحت أمل العالم الوحيد
هذا سيكون منزلك الجديد
تدريبك يبدأ الليلة
والدك , الأمبراطور بعد مدة قصيرة من ولادتك
جمعّ روؤساء جميع القبائل العظيمة في العالم
إبتكرنا خطة
خطة تهيئك للمعركة الحاسمة
ضذ الشر المطلق
يجب أن يُدمر آكو
و أنت فقط من يمكنه أستخدام سيف والدك السحريّ
معاً , أنتما الأداة الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا الشر
لكن الليلة , ستصبح واحد منّا
هذا يُمثل الأسد أعظم مخلوقات الأرض
شجاعته و قوته لا تُضاهى
هذه علامة المطر , أثمن ظوارهر الطبيعة
تمتلك القدرة على منح الحياة , و سلبها
و هذه الشمس هي أنت أيها الساموراي الصغير
لأنك الضوء الوحيد
الذي سيواجه الظلام القادم
الآن تعال , عائلتك الجديدة متشوقة لمقابلتك
أنا إبن زعيم هؤلاء الأشخاص
أنا مَلكهم المستقبلي
بني , أرى أنك إلتقيت أخاك الجديد
بالكاد أظن أنه ملائم ليكون شقيق الأمير , يا والدي
بني , أظهر بعض الأحترام
و هذا هو شقيقك الجديد , أعجبك الأمر أم لم يعجبك
نعم يا والدي
هذه هي الأوملينغاتا
إنها مصنوعة من أقوى أشجار أرضنا
لدينا خمس أساليب من التقنيات
الفهد
القرد
الأفعى
العقرب
و الظبي
! كفى
تعال , دعني أريك أرضنا
! جدوا الفتى
لا يمكننا العثور عليه
الروح الشريرة العظيمة وعدتنا بكنوز هائلة
إن سلمنا الطفل الصغير ذو البشرة الفاتحة
لا
أظن أن تدريبك هنا إكتمل
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"